Kaszálómban van egy nyárfa
Azonosító:
Gr195A
Használat helye:
Lészped (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Simon Ferenc Józsefné Fazakas Ilona (57 éves, született 1897)
Gyűjtés ideje:
1954.03.26.
Gyűjtő:
Jelen volt:
Publikáció:
Domokos-Rajeczky: Csángó népzene (Bp., 1956-1961)/II/51,Sebő: Népzenei Olvasókönyv (Bp., 1998)/377
Az alatt ül három árva
Az alatt ül három árva
Mind a három talpig gyászba.
Merre mentek három árva
Merre mentek három árva
Elindultunk hosszú útra
Hosszú útra szolgálatra.
Vágok nektek aranyvesszőt
Csapjátok meg a temetőt
Keljen keljen édesanyám
Mert elszakadt a gyászruhám.
Nem kelhetek édes fiam
Me’ béfogott a főd muha
Vegye jelő záras kóccsát
Kócsolja ki koporsóját.
Csókoljuk meg kezit lábát
S amellett a két orcáját
Csókoljuk meg kezit lábát
S amellett a két orcáját!
Fiam fiam édes fijam
Menjetek el tik már haza
Vagyon néktek mostohátok
Ki gondot viseljen rjátok.
Vagyon apánk de ostoba
Anyánk es van de mostoha
Mikor fejünköt fésüli
Gyenge hajunk mind kitépi.
Mikor fejért ad rejátok
Vérvel hobzik az hátatok
Mikor fejért ad rejátok
Vérvel hobzik az hátatok.
Panaszkodjunk idegennek
A’mmeg mondja mindenkinek
Panaszkodjunk fűnek fának
Tudtjával adja világnak.
Panaszkodjunk a seprűnek,
A’nnem mongya meg senkinek.
Panaszkodjunk a seprűnek,
A’nnem mongya meg senkinek.
Szemet vető mindenkinek,
Rossz a mi járva fejünknek
Szemet vető mindenkinek
Rossz a mi járva fejünknek.