Én felkelék jó regvel hajnalba
Azonosító:
Gr200A
Használat helye:
Lészped (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Simon Ferenc Józsefné Fazakas Ilona (57 éves, született 1897)
Gyűjtés ideje:
1954.03.26.
Gyűjtő:
Jelen volt:
Publikáció:
Domokos-Rajeczky: Csángó népzene (Bp., 1956-1961)/III/113,Sebő: Népzenei Olvasókönyv (Bp., 1998)/409
Én felkelék jó regvel hajnalba.
Kimosdódám minden bűneimből
Kimosdódám minden bűneimből.
Megkendőzém arany kendőcskével
Megkendőzém arany kendőcskével.
Kimenék én ajtóm elejibe
Kimenék én ajtóm elejibe.
Feltekinték nagy magos mennyégbe
Feltekinték nagy magos mennyégbe.
Nyitva látám mennyország kapuját
Nyitva látám mennyország kapuját.
Azon belül mennyország ajtaját
Azon belül mennyország ajtaját.
Azon belül egy terített asztal
Azon belül egy terített asztal.
Azon vala e rengő bőcsűcske
Azon vala e rengő bőcsűcske.
Abba vala urunk Jézus Krisztus
Abba vala urunk Jézus Krisztus.
Ül vala mellette anyánk Szűz Márija
Ül vala mellette anyánk Szűz Márija.
A lábával rengetgeti vala
A lábával rengetgeti vala.
A szájával fúdogálja vala
A szájávol fúdogálja vala.
Aludjál el Istennek bárányja
Aludjyál el Istennek bárányja.
Szeretetbül jöttél erre ja világra
Szeretetbül jöttél erre ja világra.
További verszakok (felvételen kívül):
Fölszántottam cintorom elejét,
Fölszántottam cintorom elejét.
Bévetetté Ádámnak magjával,
Bévetetté Ádámnak magjával.
Elboronáltatá anyai jajszóval,
Elboronáltatá anyai jajszóval.