Patria

Magyar népzenei gramofonfelvételek

Túll e vizen Tótországon

Azonosító:
Gr197Aa
Használat helye:
Klézse (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Demse Dávidné Antal Lucia (57 éves, született 1897)
Gyűjtés ideje:
1954.03.26.
Jelen volt:
Publikáció:
Domokos-Rajeczky: Csángó népzene (Bp., 1956-1961)/II/50Sebő: Népzenei Olvasókönyv (Bp., 1998)/352
Túll e vizen Tótországon
Szilva termett szép ződ ágon
Szakasztottam de nem ettem
Mert én búra teremlettem.

Se nem búra se nem jóra
Barassóba' felnőtt nyárfa
S annak vagyon harminc ága
S az alatt ül három árva.

Merre mentek három árva
S elindultunk hosszú jútra
Hosszú jútra szolgálatra
Hosszú jútra szolgálatra.

Ne menjetek három árva
Nem találtok jó gazdára
Netok nektek hármatoknak
Hármatoknak három vessző.

Hármatoknak három vessző
Mind a három aranvessző
Menjetek el temetőbe
Apátoknak anyátoknak.

Csapjátok meg e mormentját
Keljen keljen édesanyám
Keljen keljen édesanyám
Me’t elszakatt e gyászruhánk.

Nem kelhetek gyermekeim
Me’t elhirvadt a két lábam
S a két lábam, s a két kezem
S a két lábam, s a két kezem.

Bár nyújtsa ki s a zár kucsát,
S kulcsaljuk ki koporsóját
Csókoljuk meg kezit-lábát
Kezit-lábát két arcáját.

Nem kelhetek gyermekeim
Menjetek el hazátokba
Vagyon nektek mostohátok
Ki fejért adjon rivátok.

Mikor fejért ad rivátok
Vérvel virágzik hátatok
Mikor mossa fejeteket
Könnyűvel lobog arcátok.