Patria

Magyar népzenei gramofonfelvételek

Ne sírasd gyöngykoszorúdat

Azonosító:
Gr090Ab
Használat helye:
Szék (Szolnok-Doboka) Erdély
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Szabó Varga György (65 éves, született 1876)
Gyűjtés ideje:
1941.02.17-21.
Gyűjtő:
Jelen volt:
Publikáció:
Lajtha: Széki gyűjtés (Bp., 1954)/66
Kották
Ne sírasd gyöngykoszorúdat
Ne sírasd gyöngykoszorúdat
Mer' én néked kötek olyant
Mer' én néked kötek olyant.

Éjjel nappal kössed rózsám
Éjjel nappal kössed rózsám
Még sem leszek többet leány
Még sem leszek többet leány.

Régi lakodalmas, menyasszony búcsúztató
Ugyanerre a dallamra a következő "széki keserves" szövegeket is énekelte:

Jaj Istenem mi az oka
Jaj Istenem mi az oka
Hogy a búm nem fogy el soha
Hogy a búm nem fogy el soha.

A búm nem fogy el már soha
A búm nem fogy el már soha
Talán meg vagyok átkozva
Talán meg vagyok átkozva.

Vagy apámtól vagy anyámtól
Vagy apámtól vagy anyámtól
Vagy az idegen világtól
Vagy az idegen világtól.