Gyenge rác menyecske II.
Azonosító:
Gr143B
Használat helye:
Gajcsána (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Bandi Györgyné Gyurka Mária (40 éves)
Gyűjtés ideje:
1950.04.24.
Gyűjtő:
Jelen volt:
Publikáció:
S ablakba varr vala
Gyenge rác menyecske,
S ablakba varr vala
Gyenge rác menyecske.
S hímit varrja vala
Fekete selyemvel
S hímit varrja vala
Fekete selyemvel.
S tőtésit tőtette
Fehér vila gyöngyvel
S tötésit tötette
Fehér vila gyöngyvel.
S hol aval nem érte
Sűrű könnyveivel
S hol aval nem érte
Sűrű könnyveivel.
S borbélylegén Gyurka
S mind ott sétál vala
S borbélylegén Gyurka
S mind ott sétál vala.
S gyere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka
S jere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka.
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske.
S met apád es honn van
S anyád es honn vagyon
S anyád es honn vagyon
S urad es honn vagyon.
S jere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka
S jere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka.
S me' borom es jó van
S pálinkám es vagyon
S me' borom es jó van
S pálinkám es vagyon.
S apám a malomba
Fehérliszt őrleni
S apám a malomba
Fehérliszt őrleni
S anyám a szomszédba
Gyakor szita hozni
S anyám a szomszédba
Gyakor szita hozni.
S uram az erdőre
Csigavessző vágni
S uram az erdőre
Csigavessző vágni.
S addig csalogatá
S ameddig bécsalá
S addig csalogatá
S ameddig bécsalá.
S csak ajtón szólamlék
S az ő jámbor ura
S csak ajtón szólamlék
S az ő jámbor ura.
S borbélylegén Gyurka
S ablakot rántson-e
Ablakot rontson-e
Kürtőn szaladjon-e.
S borbélylegén Gyurka
Se ablakot ne ronts
Se ablakot ne ronts
Se kürtőn ne szaladj.
S erejsz bé erejsz bé
Gyenge feleségem
S erejsz bé erejsz bé
Gyenge feleségem.
S várjon kicsit várjon
Hogy vegyem a lábomba
S várjon kicsit várjon,
Hogy vegyem a lábomba.
S ljántai papucsot
S ljántai papucsot
S hogy vegyem a hátomra
S ljántai bundámot
S borbélylegén Gyurka
S ablakot rántson-e
Ablakot rontson-e
Kürtőn szaladjon-e?
S borbélylegén Gyurka
Se ablakot ne ronts
Se ablakot ne ronts
Se kürtőn ne szaladj.
S met én kiengedlek
Jobb hónyaljam alatt
S őt is béengedem
Bal hónyaljam alatt.
S csak térre állítá
S az ő gyenge feleségit
S csak térre állítá
S a gyenge feleségit.
S kikapá az kardját
S lecsapá az nyakát
S kikapá az kardját
S lecsapá az nyakát