Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér
Azonosító:
Gr140Aa
Használat helye:
Gyoszény (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Benke Jánosné Benedek Róza (született 1906)
Gyűjtés ideje:
1950.03.02.
Gyűjtő:
Jelen volt:
Publikáció:
Domokos-Rajeczky: Csángó népzene (Bp., 1956-1961)/III/80
Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér
Fáj fáj genge szűvem fáj.
Fáj a szűvem halálig koporsóm bezártjáig,
Fáj a szűvem halálig koporsóm bezártjáig
Fáj fáj genge szűvem fáj.
Kék a szeme nem fekete ki a fene ne szeresse
Kék a szeme nem fekete ki a fene ne szeresse
Fáj fáj genge szűvem fáj.
Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
Kék a szeme szökjék ki ne szeresse más senki
Kék a szeme szökjék ki ne szeresse más senki
Fáj, fáj, genge szűvem fáj.
Benkéné: "Megmondom igazán, egy szeretőmtől tanultam"