Patria

Magyar népzenei gramofonfelvételek

Úgy fáj az én árva szívem

Azonosító:
Gr211Ba
Használat helye:
Lészped (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Jakab Anna (19 éves, született 1935)
Gyűjtés ideje:
1954.05.12.
Jelen volt:
Publikáció:
Domokos-Rajeczky: Csángó népzene (Bp., 1956-1961)/III/83,Sebő: Népzenei Olvasókönyv (Bp., 1998)/362
Úgy fáj az én árva szívem
Úgy fáj az én árva szívem
Nem t'om néked fáj-e vagy nem.
Inima mea, inima mea
Iar incepe-a ma durea mai.

Ha fáj es há' mit tudsz tenni
Ha fáj es há' mit tudsz tenni
Egyszer ennek így kell lenni.
Inima mea, inima mea
Iar incepe-a ma durea mai.

Egyszer ennek így kell lenni
Egyszer ennek így kell lenni
Katanának el kell menni.
Inima mea, inima mea
Iar incepea ma durea ma.