Sirató – (lyányka siratja játékbubáját)
Azonosító:
Gr214Ba
Használat helye:
Lészped (Bákó) Moldva
Előadásmód:
ének
Adatközlő:
Jakab Anna (19 éves, született 1935)
Gyűjtés ideje:
1954.05.12.
Gyűjtő:
Jelen volt:
Publikáció:
Domokos-Rajeczky: Csángó népzene (Bp., 1956-1961)/I/7
Márikám, Márikám, anyámnak szép kicsi lejánkája jajaja! ... De itthattál engem ilyen árván, édesanyámé ... Megbocsáss kicsi Marikám, ha valamit vétettem s nem gondoztalak jól ... Istenem, Istenem, de elvitted az én szép kicsi leánkámat, Marikámat! ... Jaj, Marikám, Marikám, anyámnak szép kicsi gyöngyös leánnya! ... De elhattál engem ilyen árván édesanyámé, megbocsáss, édesanyámé ha valamit vétettem. Isten veled édesanyámé ... me én má hazamejek nálad nékű s többet nem látlak meg soha, anyámé, anyámé.
"Én Jakab Anna elsirattam a játékbubámat."